Онлайн-кинотеатр Netflix и «Национальная медиа группа» (НМГ) подписали соглашение о партнерстве. Медиахолдинг стал оператором американского видеосервиса в России.

На старте у Netflix в России будет около 40 российских фильмов, к концу года их число достигнет 100, пишет Broadband TV News со ссылкой на участников соглашения. К этому же сроку у Netflix появится полностью русифицированный интерфейс, а многие зарубежные сериалы станут доступны с русскими субтитрами и/или дубл@жом.

У лидирующего мирового видеосервиса почти 200 млн платящих подписчиков, в более чем 50 странах работают локальные партнеры – чаще всего это операторы платного ТВ, продающие подписку на сервис в рамках своих продуктовых предложений.

По данным Broadband TV News, российская версия Netflix будет запущена в середине октября. В последние недели платформа запустила версию на языке хинди, а сервис для Малайзии увеличил количество поддерживаемых языков до 33.

Глобальная версия Netflix доступна российским подписчикам с 2015 года, однако не все тайтлы (фильмы и сериалы, примечания пользователя) снабжены российскими субтитрами. Цены подписки для россиян пока номинированы в евро. Локализованная версия предоставит возможность оплаты в рубл@х. Контент, приобретенный Netflix у российских правообладателей, будет представлен на платформе по всему миру.

«Netflix доступен более чем на 30 языках по всему миру. Спустя почти пять лет после запуска нашего англоязычного сервиса в России мы рады предоставить нашим подписчикам полностью русифицированный сервис в партнерстве с НМГ», - говорится в заявлении сервиса.

Каналы НМГ занимают около 25% российского рынка платного телевидения. С 2016 года медиахолдинг локализовал в России телеканалы производства Discovery, Turner, Viasat и Sony.

Согласно российскому законодательству, иностранные компании могут владеть только 20% российского юрлица онлайн-кинотеатра. Предполагается, что партнерство между НМГ и Netflix соответствует этому требованию. «Ведомости» указывают, что, в отличие от сделки с Discovery, холдинг и Netflix не создают СП и общее юрлицо, а НМГ владеет 100% акций российского юрлица, которое стало оператором российского Netflix. В то же время российский сервис останется полностью интегрированной частью глобального Netflix.

По информации Broadband TV News, базовый тариф сервиса в РФ будет стоить 599 руб. (7,99 евро в действущем тарифном предложении), стандартный - 799 руб. (9,99 евро), премиальный – 999 руб. (11,99 евро).