Жест со стороны канала Canal+ по трансляции его обычно зашифрованных программ в свободном эфире привел к тому, что общественный вещатель France Television потребовал финансовой компенсации.

Этот шаг следует за предыдущими жалобами коммерческих каналов TF1 и M6 и регулятора CSA, который предупредил, что этот шаг “вероятно, изменит баланс между бесплатными и платными каналами”.

Была высказана обеспокоенность по поводу того, что четкая трансляция каналом фильмов премиум-класса может впоследствии повредить аудитории для передачи по коммерческим и общественным каналам.