В прошлый понедельник контент телеканала иновещания UA|TV перестал ютиться на сайте агентства «Укринформ»: канал наконец запустил собственный сайт с блэкджеком и шлюхами тремя языковыми версиями. Об этом в интервью zik.ua рассказала генеральный директор Мультимедийной платформы иновещания UA|TV Людмила Березовская:

– Сайт UA|TV уже работает, 5 февраля состоялся его официальный запуск. На данный момент функционируют три языковые версии: украинская, русская и английская. Со временем добавим арабскую и крымскотатарскую – на этих пяти языках сейчас вещает телеканал UA|TV. Над каждой языковой версией сайта работают разные группы людей, и каждая версия ориентирована на интересы своей аудитории. Редакторами каждой версии (именно редакторами, в меньшей мере журналистами) являются носители языка. Это принципиально.

При этом партнерство вещателя с «Укринформ» продолжается, «поскольку задания и цели у проектов одинаковые».

Что касается самого телеканала, то его вещание в ближайшее время увеличиваться не будет:

– Сейчас мы вещаем на пяти языках на одной частоте, и уже сегодня этого слишком много для зрителя, - говорит Березовская. - Чтобы не дезориентировать тех, кто должен услышать информацию об Украине, есть смысл делать отдельные языковые версии. Когда мы будем к этому готовы, то, конечно, это реализуем. Большие китайскоговорящие и испаноговорящие аудитории – это наши далеко идущие планы. Сейчас же основная цель – выйти на 100% английского и 100% русского языка отдельных эфиров.

Главной же проблемой UA|TV, по словам гендиректора, остается... нет, не финансирование (напомню, в этом году на нужды МПИУ государство выделило вдвое больше - 458,2 млн грн против 217,8 млн в 2017-м), а помещение:

– Нам досталась неплохая техническая база. Но уже на сегодня она устарела для тех условий, в которых работает современное телевидение. Поэтому мы, конечно, поэтапно ее обновляем. Главная наша потребность сейчас – новое помещение, в котором мы сможем работать на полную мощность. В нынешнем нам слишком тесно. Новости на пяти языках пишутся в одной студии. И это ужасная очередь. Мы не можем нормально делать гостевые площадки, приглашать экспертов, специалистов, - пожаловалась Людмила.

А вот с кадрами, судя по всему, у иновещателя проблем нет:

– Чтобы рассказывать об Украине заграничной аудитории, к нам переходят с других телеканалов. Так, за последние пять месяцев редакцию информационного вещания UA|TV пополнили ведущие, журналисты и редакторы со «112 Украина», «Еспресо», «Украины», «24» и «5 канала». Это, я считаю, показатель. При этом мы не «зациклены» на журналистах и редакторах, воспитанных на больших телеканалах. В регионах работает много талантов. И мы готовы их привлекать. Хороших кадров не хватает всегда. Но мы их находим. Более того, часто к нам приходят именно потому, что хотят присоединиться к миссии UA|TV – говорить об Украине на весь мир. Поэтому я уверена, что все наши сотрудники, прежде всего – патриоты.